Hiển thị các bài đăng có nhãn Egyptian. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Egyptian. Hiển thị tất cả bài đăng

Chủ Nhật, 28 tháng 4, 2013

New video shows Egyptian police allowing deadly attack on Coptic cathedral

Newly-emerged video appears to show Egyptian police standing idly by - and even helping attackers during a deadly assault earlier this month on a Coptic cathedral where Christians were mourning five men killed in an earlier clash with Muslims.

The video shot April 7 and first obtained by MidEast Christian News, shows a men shooting guns, wielding machetes and hurling stones and possibly Molotov cocktails as mourners carry caskets out of St. Mark’s Coptic Orthodox Cathedral in the Abbassia District of Cairo as uniformed police watch, unmoving. At one point, a police officer appears to help a gunman take aim at a courtyard full of mourners who had spilled out of the church. The attack left two Copts dead and another 84 people injured, including 11 police officers.

"There is a general feeling among citizens about the absence of law and the prestige of the state."

- Report on religious vilence in Egypt

When it was over, the only arrests made were of four Copts. Christians, who were already outraged over a three-day attack that began April 4 attack in Khosous which saw the four men killed and homes, a nursery and a church burned, said the events show how elusive justice is for Christians, who make up about 10 percent of the nation's population.

"Two Copts were killed during the attack on the Cathedral; four more died in Khosous, yet not one of their attackers has been arrested," said Andrew Johnston, advocacy director for Christian Solidarity Worldwide. “These arrests come at a time when the Coptic community in Egypt is still coming to terms with an unprecedented attack on the headquarters of the Coptic Orthodox Church and the violence in Khosous. Such discrepancies in the discharge of justice contribute to impunity, and can only foster more sectarianism.”

Tensions between Egypt's Christians and the majority Sunni Muslims have grown dramatically since President Hosni Mubarak was ousted in 2011 and replaced by the Muslim Brotherhood-led government of Mohammed Morsi.

"There is a general feeling among citizens about the absence of law and the prestige of the state," said a report released Wednesday by the Egyptian National Council for Human Rights. "Such a feeling could push the citizens to the violence and sectarianism without fearing from any deterrence, " reads a passage from the report.

"The recent incident proved the shrinking of the role of the state to control the actions of the individuals especially those people who think that they talk on the behalf of God," the report continued. "There is a need for implementing the law strictly to treat such incidents.”


View the original article here

Thứ Ba, 26 tháng 3, 2013

Egyptian mosque turned into house of torture for Christians after Muslim Brotherhood protest

  • Ayad1.JPG

    Amir Ayad lies in a hospital bed after he was allegedly beaten by Islamic hardliners who stormed a mosque in suburban Cairo. (MidEast Christian News)

  • Mideast Egypt_Wils.jpg

    Protesters chant in front of the general prosecutor's office in Cairo this week after the arrest of a prominent blogger and four others following violent clashes between supporters and opponents of the Muslim Brotherhood. (AP Photo/Khalil Hamra)

  • morsi_first_tv_speech.jpg

    Egyptian President Mohammed Morsi is under fire from Copts and moderate Muslims, but violent militias are fighting his opponents in the streets. (AP)AP/Egypt State TV

Islamic hard-liners stormed a mosque in suburban Cairo, turning it into torture chamber for Christians who had been demonstrating against the ruling Muslim Brotherhood in the latest case of violent persecution that experts fear will only get worse.

Such stories have become increasingly common as tensions between Egypt’s Muslims and Copts mount, but in the latest case, mosque officials corroborated much of the account and even filed a police report. Demonstrators, some of whom were Muslim, say they were taken from the Muslim Brotherhood headquarters in suburban Cairo to a nearby mosque on Friday and tortured for hours by hard-line militia members.

“There is no longer anything to hold them back. The floodgates are open.”

- Shaul Gabbay, University of Denver professor on Egypt's Muslim Brotherhood

“They accompanied me to one of the mosques in the area and I discovered the mosque was being used to imprison demonstrators and torture them,” Amir Ayad, a Coptic who has been a vocal protester against the regime, told MidEast Christian News from a hospital bed.

Ayad said he was beaten for hours with sticks before being left for dead on a roadside. Amir’s brother, Ezzat Ayad, said he received an anonymous phone call at 3 a.m. Saturday, with the caller saying his brother had been found near death and had been taken to the ambulance.

“He underwent radiation treatment that proved that he suffered a fracture in the bottom of his skull, a fracture in his left arm, a bleeding in the right eye, and birdshot injuries,” Ezzat Ayad said.

Officials at the Bilal ibn Rabah Mosque said radical militias stormed the building, in the Cairo suburb of Moqattam, after Friday prayers.

“[We] deeply regret what has happened and apologize to the people of Moqattam,” mosque officials said in a statement, adding that “they had lost control over the mosque at the time."

The statement also “denounced and condemned the violence and involving mosques in political conflicts.”

The latest crackdown is further confirmation that the Muslim Brotherhood’s most hard-line elements are consolidating control in Egypt, according to Shaul Gabbay, a professor of international studies at the University of Denver.

“It will only get worse,” said Gabbay. “This has been a longstanding conflict, but now that the Muslim Brotherhood is in power, it is moving forward to implement its ideology – which is that Christians are supposed to become Muslims.

“There is no longer anything to hold them back,” he continued. “The floodgates are open.”

Gabbay said the violent militias that allegedly tortured Ayad work hand-in-hand with police and may, in fact, be beyond the control of increasingly unpopular President Mohammed Morsi. While he may benefit from roving bands that attack demonstrators, they also undermine his claim of being a legitimate leader.

“Egyptian society is split over the Morsi regime, and it is not just a Coptic-Muslim split,” Gabbay said. “The less conservative elements of the Muslim society are increasingly uneasy with the Muslim Brotherhood. The Christian Copts are an easy target, but they are not alone in their mistrust of the Brotherhood.”

Experts agreed that the Copts, who comprise roughly 10 percent of the nation’s 83 million people, are not alone in their opposition to the Muslim Brotherhood, which took power in hotly contested elections following the 2011 ouster of longtime President Hosni Mubarak. Moderate Muslims and secular liberals are increasingly uncomfortable with the Islamization of the government.  

Sheikh Ahmed Saber, a well-known imam and official in Egypt’s Ministry of Endowments, has blasted Morsi’s justice ministry for allowing persecution of Copts.

“All Egyptians in general are oppressed, but Christians are particularly oppressed, because they suffer double of what others suffer,” Saber told MCN.


View the original article here

Thứ Tư, 13 tháng 3, 2013

Shape-shifting Jesus described in ancient Egyptian text

A newly deciphered Egyptian text, dating back almost 1,200 years, tells part of the crucifixion story of Jesus with apocryphal plot twists, some of which have never been seen before.

Written in the Coptic language, the ancient text tells of Pontius Pilate, the judge who authorized Jesus' crucifixion, having dinner with Jesus before his crucifixion and offering to sacrifice his own son in the place of Jesus. It also explains why Judas used a kiss, specifically, to betray Jesus — because Jesus had the ability to change shape, according to the text — and it puts the day of the arrest of Jesus on Tuesday evening rather than Thursday evening, something that contravenes the Easter timeline.

The discovery of the text doesn't mean these events happened, but rather that some people living at the time appear to have believed in them, said Roelof van den Broek, of Utrecht University in the Netherlands, who published the translation in the book "Pseudo-Cyril of Jerusalem on the Life and the Passion of Christ" (Brill, 2013).

Copies of the text are found in two manuscripts, one in the Morgan Library and Museum in New York City and the other at the Museum of the University of Pennsylvania. Most of the translation comes from the New York text, because the relevant text in the Pennsylvania manuscript is mostly illegible. [Image Gallery: 2 Ancient Curses Deciphered]

Pontius Pilate has dinner with Jesus
While apocryphal stories about Pilate are known from ancient times, van den Broek wrote in an email to LiveScience that he has never seen this one before, with Pilate offering to sacrifice his own son in the place of Jesus.

"Without further ado, Pilate prepared a table and he ate with Jesus on the fifth day of the week. And Jesus blessed Pilate and his whole house," reads part of the text in translation. Pilate later tells Jesus, "well then, behold, the night has come, rise and withdraw, and when the morning comes and they accuse me because of you, I shall give them the only son I have so that they can kill him in your place." [Who Was Jesus, the Man?]

In the text, Jesus comforts him, saying, "Oh Pilate, you have been deemed worthy of a great grace because you have shown a good disposition to me." Jesus also showed Pilate that he can escape if he chose to. "Pilate, then, looked at Jesus and, behold, he became incorporeal: He did not see him for a long time ..." the text read.

Pilate and his wife both have visions that night that show an eagle (representing Jesus) being killed.

In the Coptic and Ethiopian churches, Pilate is regarded as a saint, which explains the sympathetic portrayal in the text, van den Broek writes.

The reason for Judas using a kiss
In the canonical bible the apostle Judas betrays Jesus in exchange for money by using a kiss to identify him leading to Jesus' arrest. This apocryphal tale explains that the reason Judas used a kiss, specifically, is because Jesus had the ability to change shape.

"Then the Jews said to Judas: How shall we arrest him [Jesus], for he does not have a single shape but his appearance changes. Sometimes he is ruddy, sometimes he is white, sometimes he is red, sometimes he is wheat coloured, sometimes he is pallid like ascetics, sometimes he is a youth, sometimes an old man ..." This leads Judas to suggest using a kiss as a means to identify him. If Judas had given the arresters a description of Jesus he could have changed shape. By kissing Jesus Judas tells the people exactly who he is. [Religious Mysteries: 8 Alleged Relics of Jesus]

This understanding of Judas' kiss goes way back. "This explanation of Judas' kiss is first found in Origen [a theologian who lived A.D. 185-254]," van den Broek writes. In his work, Contra Celsum the ancient writerOrigen, stated that "to those who saw him [Jesus] he did not appear alike to all."

St. Cyril impersonation
The text is written in the name of St. Cyril of Jerusalem who lived during the fourth century. In the story Cyril tells the Easter story as part of a homily (a type of sermon). A number of texts in ancient times claim to be homilies by St. Cyril and they were probably not given by the saint in real life, van den Broek explained in his book.

Near the beginning of the text, Cyril, or the person writing in his name, claims that a book has been found in Jerusalem showing the writings of the apostles on the life and crucifixion of Jesus. "Listen to me, oh my honored children, and let me tell you something of what we found written in the house of Mary ..." reads part of the text.

Again, it's unlikely that such a book was found in real life. Van den Broek said that a claim like this would have been used by the writer "to enhance the credibility of the peculiar views and uncanonical facts he is about to present by ascribing them to an apostolic source," adding that examples of this plot device can be found "frequently" in Coptic literature.

Arrest on Tuesday
Van den Broek says that he is surprised that the writer of the text moved the date of Jesus' Last Supper, with the apostles, and arrest to Tuesday. In fact, in this text, Jesus' actual Last Supper appears to be with Pontius Pilate. In between his arrest and supper with Pilate, he is brought before Caiaphas and Herod.

In the canonical texts, the last supper and arrest of Jesus happens on Thursday evening and present-day Christians mark this event with Maundy Thursday services. It "remains remarkable that Pseudo-Cyril relates the story of Jesus' arrest on Tuesday evening as if the canonical story about his arrest on Thursday evening (which was commemorated each year in the services of Holy Week) did not exist!" writes van den Broek in the email.

A gift to a monastery ... and then to New York
About 1,200 years ago the New York text was in the library of the Monastery of St. Michael in the Egyptian desert near present-day al-Hamuli in the western part of the Faiyum. The text says, in translation, that it was a gift from "archpriest Father Paul," who, "has provided for this book by his own labors."

The monastery appears to have ceased operations around the early 10th century, and the text was rediscovered in the spring of 1910. In December 1911, it was purchased, along with other texts, by American financier J.P. Morgan. His collections would later be given to the public and are part of the present-day Morgan Library and Museum in New York City. The manuscript is currently displayed as part of the museum's exhibition "Treasures from the Vault" running through May 5.

Who believed it?
Van den Broek writes in the email that "in Egypt, the Bible had already become canonized in the fourth/fifth century, but apocryphal stories and books remained popular among the Egyptian Christians, especially among monks."

Whereas the people of the monastery would have believed the newly translated text, "in particular the more simple monks," he's not convinced that the writer of the text believed everything he was writing down, van den Broek said.

"I find it difficult to believe that he really did, but some details, for instance the meal with Jesus, he may have believed to have really happened," van den Broek writes. "The people of that time, even if they were well-educated, did not have a critical historical attitude. Miracles were quite possible, and why should an old story not be true?"

Copyright 2013 LiveScience, a TechMediaNetwork company. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.


View the original article here

Thứ Năm, 7 tháng 3, 2013

US postpones award for Egyptian woman after anti-Semitic tweets surface

The Obama administration is postponing an award for an Egyptian activist who was subjected to a "virginity test" after protesting in Cairo's Tahrir Square. 

The State Department had said Samira Ibrahim would be among recipients of an International Women of Courage award presented by Secretary of State John Kerry and first lady Michelle Obama on Friday. 

Now the State Department says she won't be honored Friday because of anti-American and anti-Semitic comments on her Twitter account. 

State Department spokeswoman Victoria Nuland said Thursday officials will first study the tweets, which include support for attacks against U.S. diplomatic installations and praise for a terrorist assault against Israeli citizens in Bulgaria. 

Ibrahim is already in the U.S. She says her account was hacked, though the comments stretch back several months.


View the original article here